《旧地重游》——英国版《红楼梦》

来源:网络 发布时间:2017-09-14

伊夫林·沃 伊夫林·沃(Evelyn Waugh,1903年10月28日—1966年4月10日)生于英国伦敦,是英国著名的作家,擅长写作小说、传记、旅行游记、杂志专栏文章,以及书评,被誉为“英语文学史上最具摧毁力和最在成果的讽刺小说家之一”。他共出版过20多部长篇小说

伊夫林·沃

伊夫林·沃

伊夫林·沃(Evelyn Waugh,1903年10月28日—1966年4月10日)生于英国伦敦,是英国著名的作家,擅长写作小说、传记、旅行游记、杂志专栏文章,以及书评,被誉为“英语文学史上最具摧毁力和最在成果的讽刺小说家之一”。他共出版过20多部长篇小说,其中比较著名的作品有:《衰落与瓦解》(Decline and Fall,1928),《一抔土》(A Handful of Dust,1934)、《旧地重游》(Brideshead Revisited ,1945)、《荣誉之剑》(Sword of Honour,1952–1961)等。

《旧地重游》

伊夫林·沃的《旧地重游》,深受各国许多读者的追捧,被称为是英国版的《红楼梦》。

《旧地重游》是他最被认可和最为畅销的长篇小说,被《时代周刊》评选为“史上百佳小说”,被BBC评选为“大阅读”最受读者喜爱小说。1981年,它被制作成了同名电视剧,2008年,它被搬上了大荧幕,中文名改为了《故园风雨后》。

《纽约时报书评》曾评论到,“《旧地重游》具有那种只有在一个处于创作巅峰期的作家那里才会找得到的深度与份量。”

《旧地重游》通过主人公查尔斯,描述了一战前后时期,生活在伦敦近郊一个庄园中的一家人的故事。庄园主人是一对侯爵夫妇,二人感情不合,但是由于他们都信奉天主教,不允许离婚,因此两人私底下选择了分居生活,并各自有着自己的私生活。侯爵在一战期间去欧洲大陆参加了战斗,战后他没有回英国,长期和自己的意大利情人同居在威尼斯;侯爵夫人一直住在伦敦,以自己成熟圆滑的处事方式,和许多人发生著需要猜测的关系。侯爵夫妇有两个儿子和两个女儿,在家庭、宗教、社会环境的影响下,四个子女也分别经历了波折或艰辛的人生。

主人公查尔斯,是庄园二儿子的好友,亦是作者伊夫林·沃的化身。查尔斯曾就读牛津大学,见证了侯爵家各色人物的命运,经历了妻子的背叛。在整部《旧地重游》中,伊夫林·沃像曹雪芹一样,运用了极为含蓄细腻的语言,描绘了昔日伦敦美丽田园的精致生活,以及在那个时代,各色人物或悲哀、或迷乱、或坎坷、或艰辛的各式人生。

人们迷恋伊夫林·沃文笔下那曾经精致无比的老英伦,更加欣赏他的语言中那精心雕琢后所展现出来的百味人生。

“战后迷惘”的一代

伊夫林·沃自己的生活,便是一部经历过战争洗礼的“故园风雨后”,他即是小说主角查尔斯的原型。伊夫林·沃,是经历“战后迷惘”的一代。

童年的伊夫林·沃出生于一个出版商的家庭,属于中产阶级的上层。其父阿瑟·沃系英国著名出版商兼文学批评家,也是一位虔诚的英国圣公会教徒。伊夫林·沃从小就受到两方面的环境薰陶:宗教与书本。沃的父母给孩子读故事,并与他们一起讨论作品。受父母的影响,他入读了英国国教的教会学校,七岁时,他便写书并出版了自己的第一部题为《赛马的诅咒》的短篇小说,并被收入到一个成人作品集中出版,展现了极大的文学才华。由于受到家庭的熏陶,他和哥哥长大后都成为作家。沃上中学时,被父亲送到圣公会教会学校,每天早晚两次礼拜,周末则要去3次。

18岁时,伊夫林·沃凭借奖学金进入了牛津大学学习历史专业,起初,他对新生活和学习表现了极大的热情和喜爱。但是,在入学第二年,他结识的一些“战后颓废的一代人”,扭转了他在牛津的生活。19岁时,他开始偏离学业,继续著自己的写作创作,并投身于艺术和社交,过起了放浪形骸的奢靡生活,最终,在牛津的第四年时,他由于不合格的学业,再次被学校开除。

离开牛津的伊夫林·沃,坚持着写作,并同时尝试走艺术之路,尝试作教师,作校长,但是道路都不够顺利。有一次,他的作品被退稿,他的校长职位被剥夺,在这样的双重打击下,他曾选择投海自杀,他已经走进了海中,最终又选择了努力活下去。

1928年,25岁的伊夫林·沃迎来了人生的两个重要点。这一年,他的写作终于获得了第一次轰动性的成功,《衰落与瓦解》为他带来了一些金钱和荣誉。也是在这一年,他结婚了。他的第一位妻子和他同名,也叫伊夫林,是一位贵族小姐。当时,女方的家庭嫌弃伊夫林·沃的条件,十分反对这桩婚姻,二人不顾压力还是结婚了。可是,婚后几个月的时间,女方就告知丈夫,自己已经背叛了丈夫有了情人。伊夫林·沃深受打击,很长一段时间里都十分消沉,此时的他,选择了正式信奉天主教。后来的伊夫林·沃依然渴望有一个真正的家,在向教会申请第一段婚姻无效后,才再次结婚。

1939年-1945年,这位不算年轻的作家在二战中,选择了参军,他在军队中的工作依然不顺利,能力受到质疑,但是,他坚持延长自己的服役时间,期间的许多经历和见闻丰富了他的阅历,让他写出了自己最伟大的作品《旧地重游》。

退伍后,伊夫林·沃继续坚持写作,但是当时他的作品热度却逐渐降温。63岁时,由于多年的健康问题和心脏病,伊夫林·沃的人生画上了句号。

目录

序幕 旧地重游 

第一部 我也曾有过田园牧歌的生活 

第一章 我遇见塞巴斯蒂安?弗莱特——还遇见安东尼?布兰奇——初访布赖兹赫德 

第二章 我的堂兄贾斯珀的谆谆告诫——警告提防诱惑——牛津星期日的早晨 

第三章 我的父亲在家里——朱莉娅?弗莱特小姐 

第四章 塞巴斯蒂安在家里——马奇梅因勋爵在国外 

第五章牛津的秋天——和雷克斯?莫特拉姆共进午餐——和博伊?马尔卡斯特共进晚餐——桑格拉斯先生——马奇梅因夫人在家里——不合世俗的塞巴斯蒂安 

第二部 旧地荒芜 

第一章 桑格拉斯被揭露——告别布赖兹赫德——雷克斯被揭露 

第二章 朱莉娅和雷克斯 

第三章 马尔卡斯特和我保卫祖国——塞巴斯蒂安在国外——我告别马奇梅因公馆 

第三部 拉动命运之线 

第一章 暴风雨中两孤儿 

第二章 预展——雷克斯?莫特拉姆在家中 

第三章 在喷泉边 

第四章 不合世俗的塞巴斯蒂安 

第五章 马奇梅因勋爵在家里——死在中国式的客厅里——最后的分晓 

尾声 旧地重游 

  • 责编:麒麟网事