清朝诏书大发现!皇帝原来这样想

康熙皇帝朝服全身像。 民国时期,“中央研究院历史语言研究所”在1929年接收一批内阁大库档案,原本差点在废纸厂成为再制的还魂纸,经过史语所团队与明清档案工作室重新整理后,发现明清时期许多有趣的公文书,其中最亲近大众的就是以“奉天承运皇帝,诏曰”

康熙皇帝朝服全身像。

康熙皇帝朝服全身像。

民国“中央研究院历史语言研究所”在1929年接收一批内阁大库档案,原本差点在废纸厂成为再制的还魂纸,经过史语所团队与明清档案工作室重新整理后,发现明清时期许多有趣的公文书,其中最亲近大众的就是以“奉天承运皇帝,诏曰”开头的皇帝诏书。诏书的字里行间藏着皇帝各种高级烦恼,和现今政权与集团领导人的困境不谋而合,从诏书中可以窥见解决现代难关的灵感。

有句话说:“没有这个福分,不要生在宫廷。”宫中争权夺位的可怕,坐在龙椅上的皇帝想必体会最深,一方面要让自己坐稳、一方面也要阻止别人篡位,而皇帝的第一道命令“登极恩诏”和最后一道命令“大行遗诏”就是巩固皇权的重要文书。通过颁诏的总动员仪式,将皇帝对自己的期许、对政权的看法布告天下,现今读来能亲近当时皇帝如何思考眼前各种问题。

在“中研院史语所历史文物陈列馆”《皇帝的第一道与最后一道命令》展览中,呈现各种精彩的清朝诏书与公文书。本文严选部分诏书,透过明清档案工作室主持人陈熙远的解说,邀请皇帝与众臣们现身表白自己藏在字里行间的思维。

康熙遗诏

清圣祖康熙遗诏,1722。

诏书的眉眉角角

在清朝时,当国家有重大事件或隆重庆典,例如皇帝登基、大婚、亲政、宾天、重大灾变等,都要由皇帝颁布“诏书”,将攸关国家体制发展的政令诏告天下,是一种具有规范性、体制性的宣导行为。清朝诏书的书写格式以“奉天承运皇帝,诏曰”开头,以“布告中外/天下,咸使闻知”结尾。这两句话在历史剧中相当耳熟,但到底是什么意思?

“奉天承运皇帝,诏曰”意思为:奉了天命的指引、承了国家的世运,我这个皇帝有命令,内容为以下……。

同治亲政诏

图片较大请耐心等待加载完成,原图大小5.36Mb

诏书——同治亲政诏(开头 局部)。诏书的拟写,有一定的格式,起首句必然是“奉天承运皇帝,诏曰”。(台北国立故宫博物院藏)

“布告中外天下,咸使闻知”意思为:……以上这些命令,透过宣示朗读的方式,要让全天下的人都能听到、了解皇帝的指令。

同治亲政诏
图片较大请耐心等待加载完成,原图大小4.28Mb

诏书——同治亲政诏(结尾 局部)。诏书的拟写,有一定的格式,结尾语为“布告天下,咸使闻知”或“布告中外,咸使闻知”。(台北国立故宫博物院藏)

清朝诏书的尺寸其实很大,需要两名成人各持一端才能完全展开,不像电视剧中只是一个小小的卷轴。诏书的正本要在年号和骑缝处盖上刻有“皇帝之宝”字样的印章,又称为“宝诏”,而为了颁布各地重新抄印的复本称为“誊黄”,没有钤盖“皇帝之宝”印章。要判断手中的诏书是正本或是复本,就看年号和骑缝处是否有“皇帝之宝”印章。

同治亲政诏

诏书——同治亲政诏,采用满汉合璧的形式书写。(台北国立故宫博物院藏)

满族作为少数民族统治的王朝,也要连系自己的语言文化,因此清朝公文一般同时使用汉文和满文,汉文从右侧直书到中间,满文从左侧直书到中间,诏书也采用这种满汉合璧的书写形式。

同治亲政诏 满语

  • 责编:麒麟网事